从《控方证人》到《红菱艳》：漫谈上译厂与译制片的黄金时代

各位朋友大家好，欢迎来到本期半卷书。

本期节目我想聊一下译制片这个话题，之所以想聊这个话题，是因为前段时间经典悬疑片《控方证人》的中文重新配音版上映，我非常荣�

3月18日，国际黄金市场迎来历史性时刻。继前一日纽约黄金期货价格首次突破3000美元/盎司后，伦敦现货黄金于3月17日收盘站上3000.83美元/盎司，创下历史新高。

国内黄金市场同步反应，周生生、老庙黄金等品牌足金饰品价格于18日分别涨至910元/克和904元/�

　　近日，老铺黄金、周大福等黄金珠宝品牌商再度上调首饰金价格的消息刷屏。11月4日，中国证券报·中证金牛座记者对北京地区多家黄金珠宝品牌商线下门店进行实地走访�

都说黄金“保值”，买的人却越来越少了。是泡沫终于要破碎了，还是消费者有了新打算？

黄金协会统计显示，2025年前三季度，黄金首饰消费量降至约270吨，同比下滑32.5%。即便把金条、金币一并计算在内，黄金整体消费量依然减少了近8%。

耐人寻味的是，就在�

2025年12月的黄金市场跟坐过山车似的，前几天还在冲击历史新高，12月20日突然跳水

　　作者 | 林恩

在美联储进一步宽松的预期提振下，黄金连续四日上涨，技术面看涨信号强烈，但距�

　　来源：汇通网

　　汇通财经APP讯——周四（10月2日）亚市早盘，现货黄金高位窄幅震荡，目前交投于3862美元/盎司附近。现货黄金周三盘中一度触及3895.28美元的纪录高位，最终收盘于每盎司3865.49美元，涨幅虽仅0.19%，但这已足够彰显其强劲势�

大象新闻记者 朱力严

10月14日报道，山东烟台。金饰克价突破1200元，男子将2公斤金条出手变现净赚百万。黄金回收商孙先生称，客户四五年前从银行购入，当时的金价大约390多元一克，“客户此次出手净赚百万，现在�

今天去商场看了看，老凤祥还是1360元一克，和上周差不多。但我手机上看上海金交所的金价，才974元，差了快四百块。这还不算，投资金条像建行的才990左右，水贝那边批发价也就1130，怎么到了商场就贵这么多？真不明白。

国际金价最近也飘忽不定。前两天冲到4400美元以上，昨�

2025年，存款利率步入“0字头”，金价屡创新高，大众理财意识正经历深刻转变。近日，蚂蚁财富与小红书联合发起年度理财关键词投票，由2万多名网友票选出了五大关�

市民选购黄金饰品

12月24日，现货黄金继续拉升，首次升破4500美元/盎司�

周三， COMEX黄金价格下跌0.33%至2423.50美元/盎司，连续三日收跌。周四(2024年8月8日)开盘后，黄金股集体低开，随后有所拉升，招金矿业5.27%领跌，华钰矿业

美东时间12月31日，

贵金属全线回调。

纽约期金跌超1%，

纽约期银更是�

　　来源：华泰期货

　　作者： 新能源有色金属组

　　贵金属价格日内出现显著回调，主力合约沪金2602昨日收于984.84元/克，跌幅3.11%；主力合约沪银2602收于18140元/千克，跌幅3.96%。

　　本轮贵金属价格调整已做过多次提示，贵金属�